梅岭三章

译文
1936年冬天，梅山游击队根据地遭敌围困，当时我受伤又生病，在树丛草莽中隐伏了20多天，心想这次大概不能突围了，就写了三首诗留藏在衣底。可是不久，我们又逃脱了敌人的包围。

如今即将兵败身死我该写些什么？身经百战才创立了这番革命事业，是多么的不容易。
这次我要到阴间去召集已经牺牲过的同志，带领革命队伍击败国民党反动派。

南方已经打了十年的仗了，死后我的头颅要挂在城门上。
那些还活着的同志要多多努力，一定要用胜利的消息来祭奠我。

革命者四海为家，反动派的血腥统治必定有结束的时候。
今天为革命事业而牺牲，自由幸福

　　组诗的第一首以设问开篇，一则交代个人的险恶处境，面临生死考验；再则振起下文，表示自己的态度。开创革命事业原本就是极端艰难困苦的，百战沙场，与敌人殊死搏斗，流血牺牲自然难以避免。言外之意就是个人的生命安危不足挂怀，或生或死，都要义无反顾，将革命进行到底。所以庄严宣告：“此去泉台招旧部，旌旗十万斩阎罗。”自己即使魂飞九泉之下，也要把已经牺牲的部下重新集结起来，高擎革命红旗，与那里的反动派继续战斗，突出表现了作者为革命鞠躬尽瘁，死而不已的战斗精神。

　　组诗的第二首，作者首先从缅怀中国共产党领导的革命武装斗争的历程方面落笔。“南国烽烟正十年”，涵盖了“八一”南昌起义、秋收起义、

　　1934年10月，中央主力红军长征后，留在苏区坚持斗争的红二十四师和地方武装共1.6万人遭到国民党四十六师残酷围剿，大部损失。何叔衡、毛泽覃等党和红军的高级干部在突围中牺牲，瞿秋白和刘伯坚被俘后遇害。敌人占领中央苏区后，残酷杀戮革命干部和群众。突围出来的少数部队会同地方武装和敌人打起了游击。陈毅因为在兴国老营盘战斗中负重伤，未能参加长征，于1935年2月来到了位于赣南的油山地区和梅岭，在敌我力量极其悬殊的情况下，开始了艰苦卓绝的三年游击战争。1936年冬，陈毅旧部陈海叛变，引诱陈毅等下山。陈毅不知是计，一大早来到县城，当他们距离交通站只有三四十米远时发现了危险，最后在一妇女的帮助下撤回梅岭

　　《梅岭三章》是一组七言绝句。第一首写诗人视死如归的凛然正气和与敌决一死战的英雄气概；第二首回顾从北伐到打游击的战斗生涯，希望在自己死后战友们能前赴后继、勇敢战斗，为共产主义奋斗终生；第三首写自己以革命为终生使命，早已将生死置之度外，坚信将来人们必将有自由幸福的生活。全诗字里行间充满强烈的爱憎，表现出崇高的革命乐观主义精神和高超的艺术想象力。