醉公子·暮烟笼藓砌

暮烟笼藓砌，戟门犹未闭。尽日醉寻春，归来月满身。
离鞍偎绣袂，坠巾花乱缀。何处恼佳人，檀痕衣上新。

译文及注释

译文
暮霭笼罩着长满石阶的苔藓，大门依然敞开着。整日在外醉饮作乐，直到夜幕降临，月光已洒满身才归来。
下马之后醉态朦胧，紧靠着佳人的绣腕，垂下的头巾上花儿散乱地点缀着。是什么让佳人恼怒？是衣上又有沾染了口红的新迹。

注释
藓砌：有苔藓的台阶。
戟门：指显贵之家的大门。
绣袂：代指女子。

尹鹗（约公元896年前后在世）字不详，成都人。生卒年均不详，约唐昭宗乾宁中前后在世。事前蜀后主王衍，为翰林校书。累官至参卿。花间集称尹参卿，性滑稽，工诗词，与李珣友善，作风与柳永相近，今存十七首。词存《花间集》、《尊前集》中。今有王国维辑《尹参卿词》一卷。 18篇诗文　 25条名句

猜您喜欢

绣鸳鸯帐暖，画孔雀屏欹，人悄悄，月明时。想昔年欢笑，恨今日分离。银釭背，铜漏永，阻佳期。
小炉烟细，虚阁帘垂，几多心事，暗地思惟。被娇娥牵役，魂梦如痴。金闺里，山枕上，始应知。

红粉楼前月照，碧纱窗外莺啼。梦断辽阳音信，那堪独守空闺？恨对百花时节，王孙绿草萋萋。

叵耐为人情太薄，几度思量，真拟浑抛却。新结同心香未落，怎生负得当初约。
休向尊前情索莫，手举金罍，凭仗深深酌。莫作等闲相斗作，与君保取长欢乐。