雁儿落带得胜令·自适
乔吉〔元代〕
黄花开数朵,翠竹栽些个。农桑事上熟,名利场中捋。禾黍小庄科,篱落放鸡鹅;五亩清闲地,一枚安乐窝。行呵,官大忧梦大;藏呵,田多差役多。
译文及注释
译文
几朵黄花静静开放,栽下几丛翠竹。在农桑之事上我们收获满满,而在名利场中却只是徒劳无功地挣扎。小小的村庄里,禾黍茂盛,篱笆围起的院子里,鸡鹅悠闲地觅食。拥有五亩清闲的土地,便是一个安乐窝。做官吧,官位越大忧愁也越多;隐居吧,田地多了差役也跟着多。
注释
捋:抹,这里有“经过”的意思。
篱落:篱笆。
乔吉
乔吉(约1280~1345),字梦符,号笙鹤翁,又号惺惺道人。太原(今属山西)人,元代杂剧家,他一生怀才不遇,倾其精力创作散曲、杂剧。他的杂剧作品,见于《元曲选》、《古名家杂剧》、《柳枝集》等集中。散曲作品据《全元散曲》所辑存小令200余首,套曲11首。散曲集今有抄本《文湖州集词》1卷,李开先辑《乔梦符小令》1卷,及任讷《散曲丛刊》本《梦符散曲》。 87篇诗文 133条名句
蟾宫曲·西湖寻春
徐再思〔元代〕
清明春色三分:湖上行舟,陌上行人。一片花阴,两行柳影,士里莎茵。不要多肴排一品,休嫌少酒止三巡。处处开樽,步步寻春。花下归来,带月敲门。
小梁州·篷窗风急雨丝丝
张可久〔元代〕
篷窗风急雨丝丝,闷捻吟髭。淮阳西望路何之?无一个鳞鸿至,把酒问篙师。
迎头便说兵戈事。风流再莫追思,塌了酒楼,焚了茶肆,柳营花市,更呼甚燕子莺儿!