忆母

河广难航莫我过，未知安否近如何？
暗中时滴思亲泪，只恐思儿泪更多。

译文及注释

译文
河面宽广，但船只难以航行，并不是我的过错啊，不知道您最近过的如何，是否平安？
常暗地里因思念自己的母亲而流泪，但只恐怕母亲思念自己的泪水会流得更多呀！

注释
航：行船。
过：过错。

　　《忆母》是一首七言绝句。诗的首句以难以跨越的河流为喻，表现出距离之远与相见之难；次句直接表达了诗人对远方亲人的安危与近况的深切挂念；后两句通过思亲之泪与恐儿思己之泪的对比，将亲情的双向思念表现得淋漓尽致。整首诗情感真挚，语言质朴，表达了深沉的眷恋之情、亲情之纯美。

江南宿迁人，徐起泰继室。○柔顺供职，妇德也，独能发潜阐幽，诛奸斥佞，巾帼中易有其人耶？每一披读，悚然起敬。 8篇诗文　 2条名句

猜您喜欢

凉夜沉沉花漏冻，欹枕无眠，渐觉荒鸡动。此际闲愁郎不共，月移窗罅春寒重。
忆共锦衾无半缝，郎似桐花，妾似桐花凤。往事迢迢徒入梦，银筝断续连珠弄。

无聊笑捻花枝说，处处鹃啼血。好花须映好楼台，休傍秦关蜀栈战场开。
倚楼极目深愁绪，更对东风语。好风休簸战旗红，早送鲥鱼如雪过江东。

和风和雨点苔纹，漠漠残香静里闻。
林下积来全似雪，岭头飞去半为云。
不须横管吹江郭，最惜空枝冷夕曛。
回首孤山山下路，霜禽粉蝶任纷纷。