醉桃源·角声吹断陇梅枝
冯延巳〔五代〕
角声吹断陇梅枝,孤窗月影低。塞鸿无限欲惊飞,城乌休夜啼。
寻断梦,掩香闺,行人去路迷。门前杨柳绿阴齐,何时闻马嘶?
译文及注释
译文
角声吹落了陇头上的梅花,月影绰绰低低地照映在孤窗上。塞外大雁惊飞,城墙上休憩的鸟在深夜里啼叫。
惊断了美梦,掩上香闺的门,这夜色行人都容易走错路。门前的杨柳绿荫一片,什么时候才能听到你的马鸣声啊。
注释
角:画角,一种古代乐器。古代军队吹画角以作为作息的信号,一般在黄昏或者早晨吹。
陇梅:陇头梅花。
简析
此词借边塞角声、陇梅、孤窗月影等意象,营造凄清氛围。塞鸿欲飞、城乌夜啼更添愁绪,下阕 “寻断梦”“去路迷” 写闺中人对行人的牵挂,以门前绿柳反衬归期渺茫,末句 “闻马嘶” 呼应首句,将相思之情寄于声景,语言疏淡而情思深婉。
冯延巳
冯延巳 (903--960)又名延嗣,字正中,五代广陵(今江苏省扬州市)人。在南唐做过宰相,生活过得很优裕、舒适。他的词多写闲情逸致辞,文人的气息很浓,对北宋初期的词人有比较大的影响。宋初《钓矶立谈》评其“学问渊博,文章颖发,辩说纵横”,其词集名《阳春集》。 141篇诗文 124条名句
金明池·琼苑金池
冯延巳/秦观〔五代〕
琼苑金池,青门紫陌,似雪杨花满路。云日淡、天低昼永,过三点两点细雨。好花枝、半出墙头,似怅望、芳草王孙何处。更水绕人家,桥当门巷,燕燕莺莺飞舞。
怎得东君长为主,把绿鬓朱颜,一时留住?佳人唱、《金衣》莫惜,才子倒、玉山休诉。况春来、倍觉伤心,念故国情多,新年愁苦。纵宝马嘶风,红尘拂面,也则寻芳归去。
虞美人·粉融红腻莲房绽
阎选〔五代〕
粉融红腻莲房绽,脸动双波慢。小鱼衔玉鬓钗横,石榴裙染象纱轻,转娉婷。
偷期锦浪荷深处,一梦云兼雨。臂留檀印齿痕香,深秋不寐漏初长,尽思量。
凤楼春·凤髻绿云丛
欧阳炯〔五代〕
凤髻绿云丛,深掩房栊。锦书通,梦中相见觉来慵,匀面泪,脸珠融。因想玉郎何处去,对淑景谁同?
小楼中,春思无穷。倚栏颙望,暗牵愁绪,柳花飞起东风。斜日照帘,罗幌香冷粉屏空。海棠零落,莺语残红。