鹊踏枝·烦恼韶光能几许

烦恼韶光能几许，肠断魂消，看却春还去。只喜墙头灵鹊语，不知青鸟全相误。
心若垂杨千万缕，水阔花飞，梦断巫山路。开眼新愁无问处，珠帘锦帐相思否？

译文及注释

译文
美好时光能有多少呢？思量来不过是徒增烦恼罢了！柔肠寸断魂魄消散，只能眼睁睁看着春光逝去。唯独看到墙头喜鹊报喜时以为你会回来，却不知道青鸟完全耽误了你的音讯。
心像垂柳般千万缕意乱缠绵。水面广阔落花飞舞，梦魂早已经断在巫山路。满目新愁无处诉说，是否怀念相思曾经珠帘锦帐的欢愉时光？

注释
灵鹊：喜鹊。中国民间认为喜鹊能报喜是因为通灵，所以称之为灵鹊。
青鸟：神话传说中为王母娘娘取食送信的神鸟。
梦断巫山路：这里引用了巫山神女的故事。见宋玉《高唐赋》:“昔者先王尝游高唐，怠而昼寝，梦见一妇人曰：‘妾，巫山之女也。为高唐之客。闻

冯延巳（903--960）又名延嗣，字正中，五代广陵（今江苏省扬州市）人。在南唐做过宰相，生活过得很优裕、舒适。他的词多写闲情逸致辞，文人的气息很浓，对北宋初期的词人有比较大的影响。宋初《钓矶立谈》评其“学问渊博，文章颖发，辩说纵横”，其词集名《阳春集》。 141篇诗文　 124条名句

猜您喜欢

泛流萤，明又灭，夜凉水冷东湾阔。风浩浩，笛寥寥，万顷金波澄澈。
杜若洲，香郁烈，一声宿雁霜时节。经霅水，过松江，尽属侬家日月。

雪爪星眸世所稀，摩天专待振毛衣。
虞人莫谩张罗网，未肯平原浅草飞。

转烛飘蓬一梦归，欲寻陈迹怅人非。天教心愿与身违。
待月池台空逝水，荫花楼阁漫斜晖。登临不惜更沾衣。