徵招
姜夔〔宋代〕
潮回却过西陵浦,扁舟仅容居士。去得几何时,黍离离如此。客途今倦矣。漫赢得、一襟诗思。记忆江南,落帆沙际,此行还是。
迤逦。剡中山,重相见、依依故人情味。似怨不来游,拥愁鬟十二。一丘聊复尔。也孤负、幼舆高志。水葓晚,漠漠摇烟,奈未成归计。
译文及注释
译文
潮回时,我过了西陵渡口。一叶小舟,仅容得下一人居住。此番前往剡中才几天,归时却见景物荒凉,乡思甚苦。客游他乡的生活我已厌倦,只剩有满腔的诗情无处倾诉。回忆那些年游历江南,也曾归舟落沙际,引起这般诗兴。
曲折连绵的剡中山水如此幽远,就象重与梦中的情人相见。她面带愁颜,象巫山神女十二峰,高耸螺鬟,责怨我不与她陪伴。此山此水尚且多情,若不居此,真愧对高士谢鲲。可求居未得,看到长满水草的水湾,漠漠天空飘散着暮烟,如此回到家园,至今归计枉然。
注释
西陵:即西兴,在浙江萧山县西二十里。六朝时名西陵。
居士:作者自谓。
黍离:《诗经
姜夔
姜夔(kuí,约1155—约1221),字尧章,号白石道人,汉族,一说南宋饶州鄱阳(今江西鄱阳)人,另一说江西德兴人,南宋文学家、音乐家,被誉为中国古代十大音乐家之一。他的作品素以空灵含蓄著称,姜夔对诗词、散文、书法、音乐,无不精善,是继苏轼之后又一难得的艺术全才。有《白石道人诗集》《白石道人歌曲》《续书谱》《绛帖平》等书传世。 339篇诗文 550条名句
八声甘州·对潇潇暮雨洒江天
柳永〔宋代〕
对潇潇暮雨洒江天,一番洗清秋。渐霜风凄紧,关河冷落,残照当楼。是处红衰翠减,苒苒物华休。唯有长江水,无语东流。(凄紧 一作:凄惨;唯有 一作:惟有)
不忍登高临远,望故乡渺邈,归思难收。叹年来踪迹,何事苦淹留。想佳人妆楼颙望,误几回、天际识归舟。争知我,倚阑杆处,正恁凝愁!(阑 一作:栏)